Jest kilka słów po włosku, które zrobiły światową karierę i są znane i używane w innych krajach. Do takich słów należy włoskie pozdrowienie (i pożegnanie) „ciao”. Ludzie na całym świecie, także w Polsce, pozdrawiają się włoskim ciao, czyli cześć. Skąd jednak pochodzi to słowo? Jest to dość ciekawa historia. Etymologia tego słowa pochodzi z dialektu
weneckiego, od formy schiao (wym. s-chiao) „niewolnik”, odpowiadającej wyrażeniu „Pański sługa”. A ponieważ język włoski ma korzenie w łacinie, to zakłada się często, ale niestety błędnie, że „schiavo” pochodzi od łacińskiego „servus”, czyli witaj. Słowo to pochodzi od „sclavus” (łac. niewolnik). Przy słowie sclavus mamy z kolei teorię, że pochodzi od wyrażenia Słowianin. A to stąd, że w tamtym okresie wielu niewolników wywodziło się ze słowiańskiej grupy etnicznej.

fot. By Microsoft – Microsoft, CC BY 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=7413560
Źródło: pl.wikipedia.org.

CONTACT US

We're not around right now. But you can send us an email and we'll get back to you, asap.

Wysyłanie

Rzym.pl © 2019 

lub

Zaloguj się używając swojego loginu i hasła

Nie pamiętasz hasła ?